• May the World be Merry

     Violence has been a curse to mankind for ages. In the past, incidents could not reach everyone due to the unavailability of the media. The manner they were recorded might have been as subjective and biased as they are at present. Even today, we remain uninformed, moreover misinformed about many past and present facts. Segments with vested interests have always intentionally, promptly and skilfully misused the rapidly changing contemporary media. They expertly portrayed a noble person as an offender; and vice versa too, with similar proficiency. The architects who gave us the gift of the golden present-day were maliciously portrayed as villains for the damages during the course which were both unavoidable and unintended. Distortion of facts is knowledgeably utilised to distract, offend or incite a section or a nation, leading to a conflict which usually culminates into a devastating encounter. Encounters vary in presentation and so do the wounds. The wounds may heal but the scars remain and keep reminding the following generations about the ferocity and the skirmishes of the past. Faith, belief and religion are now more potential and dangerous weapons than conventional armaments. Dirty, disgusting and murky politics have taken a sizeable toll on mankind. Filthy interests have bled humanity beyond limits. This needs to stop urgently and forever.

     Let creative thoughts take a fearless flight and kindness reach new skylines. Let us be human and humane. We cannot survive on hatred. We need to breathe compassion to stay alive. The world desperately needs sympathy to persist. Let love be supreme.

The dawn of truth will illuminate,

the horizon and the thoughts,

Each sunrise shall wipe off,

the gloom and the evil blots,

A rainbow imparting harmony,

will strengthen the humane knots,

Supreme rays kindle our strength,

to fight the darkness and the jolts.

Lines of control harsh,

may no longer rule our emotions,

Humble and sweet verses,

console the wounded nations,

Let humanity be free,

from the chains of beliefs and religion,

Pen and art be sovereign,

to dictate love and compassion.

■ Christmas & New Year

(Select lines from my English poetry book)

*****

• हुस्न-ए-सर्मा

    भारत की ज़ियादातर रियासतों^१ का साल का लंबा दौर गर्मी में बीतता है, लिहाज़ा यहाँ सर्मा^२ का इस्तिक़बाल^३ गर्मजोशी से होता है। सब को आसूदा^४ करने वाले इस मौसम के आते ही ठंडी हवाओं में नहाकर सुबह कोहरे में लिपट जाती है। ताज़ी सब्ज़ियों से मंडियाँ सँवर जाती हैं, और मुख़़्तलिफ़^५ फलों की ख़ुशबू से फ़ज़ा महक उठती है। लहलहाती फ़लाहतों^६ में इज़्तिमाअ^७ कर तरह-तरह के लज़ीज़^८ गिज़ाओं^९ का लुत्फ़^१० उठाने का भी रिवाज है।

    एक ओर सब को तर-ओ-ताज़ा करने वाला यह मौसम कई मग्रिबी-ओ-शुमाली^११ मुल्कों में क़हर भी ढाता है। तूफ़ानी बर्फ़बारी और इंतिहाई^१२ ठंड के नतीजतन् इन मुल्कों में लोग बेहद मुश्किल हालात से जूझते हैं। सर्मा हो या गर्मा^१३, हर मौसम का एक पहलू लुभावना, तो दूसरा शदीद होता है।

ग़ुरूब^१४ का पतझड़ रंगाता, ख़ज़ाँ^१५ की सूखी चादर,

खिलखिलाता तलीक़^१६ बचपन, अल्हड़ खेलती दूब पर,

ग़ालिब वल्वला^१७ जवाँ का, नाज़नीं की शर्मीली नज़र,

फ़ज़ा आसूदा, बेहोश भी, हुस्न-ए-सर्मा^१८ का असर.

■ Winter Solstice

(Select lines from my Hindi-Urdu poetry book)

Youtube link for audio clip:

(१-state, २-winter, ३-welcome, ४-contented, ५-various, ६-farms, ७-get-together, ८-delicious, ९-cuisine, १०-joy, ११-western and northern, १२-extreme, १३-summer, १४-sunset, १५-autumn, १६-free, १७-enthusiasm, १८-romance of winter)

*****

• नाज़-ओ-अफ़सोस

हमने शिद्दत^१ से तराशा ख़ुद के नज़रिये को,

कि अफ़सोस^२ न जता सकें उन्हें खोने का,

इस क़द्र गुमराह^३ किया टूटे हुए दिल को,

ज़िहन^४ नाज़ करने लगा है, दर्द-ए-तनहाई^५ का.

(१-intensity, २-regret, ३-mislead, ४-mind, ५-pain of loneliness)

*****

• माझा मराठी काव्यसंग्रह

‘प्रकाशन’

वाचक महोदय/ महोदया,

नमस्कार.

     आज माझ्या 'जाणिले वेचिले जे' ह्या मराठी काव्यसंग्रहाचे प्रकाशन घोषित करताना मला आनंद होत आहे. याचे मुद्रित रूप (hardback) निम्नलिखित मूल्य पाठवून टपालाद्वारे सर्व देशांत प्राप्त होऊ शकेल.

भारत: रु.१७५/- प्रति पुस्तक

अन्य देश: रु.७५०/- प्रति पुस्तक

     इच्छुक ग्राहकांना निवेदन आहे की ई-मेल द्वारे आपला टपाल पत्ता कळवून निम्नलिखित बॅंक खात्यात संबंधित मूल्य जमा करावे.

Bank: Bank of Baroda

Branch: South Ambazari Road Nagpur

City: Nagpur (Dist: Nagpur)

IFSC: BARB0AMBAZA (fifth character is zero digit)

Name of A/c holder: Jitendra Sudhakar Rachalwar

Account No: 04990200000374

Account type: Current

     ई-मेल मध्ये पत्त्या व्यतिरिक्त Transaction ID/ Number/ Details देखील नमूद करावे. ह्या प्रक्रियेनंतर वीस दिवसांत पुस्तक प्राप्त न झाल्यास कृपया ई-मेल द्वारे सूचित करावे. पुस्तकाची काही पृष्ठे संलग्न केली आहेत.

ई-मेल: jsrachalwar@gmail.com

धन्यवाद.

कृपाभिलाषी,

(मेजर) डॉ. जितेंद्र राचलवार

*****

‘Publication’

Distinguished Readers,

Namaskaar.

     It is a pleasure today to announce the publication of my Marathi poetry book named ‘Jaanile Wechile Je’. A hardback version of the book can be obtained in all countries through post by remitting the cost mentioned below.

India: Rs.175/- per copy

Other Countries: Rs.750/- per copy

     If you wish to purchase the book, please inform your postal address by e-mail and remit the applicable amount to the bank account. Bank details are:

Bank: Bank of Baroda

Branch: South Ambazari Road Nagpur

City: Nagpur (Dist: Nagpur)

IFSC: BARB0AMBAZA (fifth character is zero digit)

Name of A/c holder: Jitendra Sudhakar Rachalwar

Account No: 04990200000374

Account type: Current

     Please inform the Transaction ID/ Number/ Details too along with the postal address. In the event of non-receipt of the book within twenty days from the date of correspondence, please inform by e-mail. I am sharing a few pages of the book.

E-mail: jsrachalwar@gmail.com

Thanks.

Soliciting your Best Wishes,

(Major) Dr JS Rachalwar

*****

*****

• Spring

As the peaks begin to melt, the earth finds respite,

Gentle caress of the molten, consoles the frozen white,

Quiet fall is teased, by the fragrant breeze of the night,

Chirping greets the solace, cuckoo sings the delight.

(Select lines from my English poetry book)

*****

• उद्विग्न

अस्त छिड़कता अनगिनत, स्मृतियाँ जीवनपटल पर,

घनी यादों को नहीं चैन, विरही मन को सताकर,

रातरानी की उत्कट गंध भी, मूक पीड़ा से बेअसर,

सराबोर हुई क्षमा अमृत से, पूर्व की प्रीत पराजित मगर।

*****

• टूटा खिलौना

    स्त्री-वर्ग पर अत्याचार विश्वभर में चिंता का विषय है। विभिन्न देशों में कारण भी विविध हैं, किंतु भारत की बात करें तो व्यवस्था पर अमूमन निर्देश जाता है। व्यवस्था हमसे अलग नहीं है। हम सब व्यवस्था का हिस्सा हैं। क्या इसका अर्थ यह है, कि हममें ही कहीं न कहीं खोट है? यह सवाल हमेशा मुझे परेशान करता था।

    एक दिन मुझे किसी परिचित परिवार की ओर से उनके बेटे के नामकरण का निमंत्रण प्राप्त हुआ। समारोह में पहुँचकर बात-बात में मैंने महिला से कहा, “वाह भाभी, देर से ही सही, लेकिन आपके घर पालना आ ही गया।” महिला बोली, “भाईसाहब, पालना तो कबका आ चुका होता।”

     एक अरसे से मुझे परेशान कर रहे सवाल का दर्दनाक जवाब कितनी सहजता से मिल गया।

तुमने मुझे काट फेंका, निर्ममता से कूड़े में,

अंग तो कर्ण ने भी काटे थे, किंतु महादान में,

तुम भी मुझे दान करती, किसी गुमनाम सूनी गोद में,

तुम्हारी अमावस थी, कौमुदी बन फैलती उसके जीवन में।

■ National Girl Child Day

(Select lines from my Hindi poetry book)

*****