क़ैद हुई हर अदा-ए-ख़ास, आपकी माहिर अक्कासी में,
नक़्श बन वह तस्वीरें बस गईं, तमाम
दिल-ए-‘जवाहर’ में,
हुए मुलव्वन पल-ए-माज़ी वह सारे, रंग सियाह-ओ-सफ़ेद में,
आपकी शख़्सियत मिसाल-ए-तहसीन आज भी, बसारत-ए-मुआशरा में.
■ Homai Vyarawalla’s 104th birthday
(Homai
Vyarawalla was India's first woman photojournalist.)
(अदा-ए-ख़ास-mannerisms
of famous, अक्कासी-photography, नक़्श-impression, दिल-ए-‘जवाहर’-heart
of gem like people, मुलव्वन-colourful, पल-ए-माज़ी-past moment, सियाह-ओ-सफ़ेद-black
& white, मिसाल-ए-तहसीन-example of admiration, बसारत-ए-मुआशरा-view of society)
*****
