05 July, 2019

• मेरा हिंदी-उर्दू मज्मूआ-ए-कलाम

इशाअत

मुम्ताज़ मुहतरम/मुहतरमा,
आदाब-ओ-तस्लीमात।
     आज मेरे ‘बज़्म-ए-ख़यालात’ इस हिंदी-उर्दू मज्मूआ-ए-कलाम को शाएअ करते हुए मुझे ख़ुशी हो रही है। इस किताब (hardback) को ज़िक्र की गई क़ीमत अदा कर डाक के ज़रीए सभी मुल्कों में हासिल किया जा सकता है।

भारत: रु.१७५/किताब
बाक़ी मुल्क: रु.७०/किताब

     यदि आप इस किताब को ख़रीदने के ख़्वाहिशमंद हैं तो गुज़ारिश है, कि ई-मेल के ज़रीए आपके डाक-पते की जानकारी दें, और बैंक खाते में मुतअल्लिक़ा रक़म का भुगतान करें।

     Bank: Bank of Baroda
     Branch: South Ambazari Road Nagpur
     City: Nagpur (Dist: Nagpur)
     IFSC code: BARB0AMBAZA (fifth character is zero digit)
     Name of A/c holder: Jitendra Sudhakar Rachalwar
     Account No: 04990200000374
     Account type: Current

     ई-मेल में डाक-पते के अलावा भुगतान के Transaction ID/ Number/ Details की जानकारी भी ज़रूर लिखें। इसके बाद बीस दिनों के भीतर किताब हासिल न हो, तो ई-मेल के ज़रीए राबिता करें। किताब के चंद सफ़हे मुन्सलिक कर रहा हूँ।
ई-मेलः jsrachalwar@gmail.com

शुक्रिया।
तालिब-ए-ख़ैरख़्वाही,
(मेजर) डॉ. जितेंद्र सुधाकर राचलवार
*****

Publication

Distinguished Readers,
Namaskaar.
     It is a pleasure today to announce the publication of my Hindi-Urdu poetry book named ‘Bazm-E-Khayaalaat’. A hardback version of the book can be obtained in all countries through post by remitting the cost mentioned below.

India: Rs.175/- per copy
Other Countries: Rs.750/- per copy

     If you wish to purchase the book, please inform your postal address by e-mail and remit the applicable amount to the bank account. Bank details are:

     Bank: Bank of Baroda
     Branch: South Ambazari Road Nagpur
     City: Nagpur (Dist: Nagpur)
     IFSC code: BARB0AMBAZA (fifth character is zero digit)
     Name of A/c holder: Jitendra Sudhakar Rachalwar
     Account No: 04990200000374
     Account type: Current

     Please inform the Transaction ID/ Number/ Details too along with the postal address. In the event of non-receipt of the book within twenty days from the date of correspondence, please inform by e-mail. I am sharing a few pages of the book.

Thanks.
Soliciting your Best Wishes,
(Major) Dr JS Rachalwar
*****
























*****