• मुकम्मल

लब बस तअमील^१ करने के क़ाबिल हैं,

अलफ़ाज़^२ महज़ ज़रीआ है इज़हार^३ का,

जज़्बात^४ अकसर मजबूर ही रह जाते हैं,

नायाब होता है मुकम्मल^५ होना इश्क़ का.

(१-obey, २-words, ३-express, ४-emotions, ५-absolute)

*****

• हाल-ए-दिल

चाक-ए-जिगर^१ को पानी है, नजात सैलाब-ए-ख़यालात से,

ज़िहन मगर चाहता है, भीगना आब-शार-ए-तसव्वुर^२ में,

आसमाँ तो ख़ुद बेक़ाबू है, इल्तिजा-ए-रहम^३ कहें तो किससे,

शमीम^४ ने बेनिक़ाब किए जज़्बात, जो लिपटे थे पुरानी चादर में.

(१-wounded heart, २-shower of imagination, ३-plead mercy, ४-fragrant breeze)

*****

• ग़ज़ल

मत्ला-ए-विसाल^१ हमारा, आब-ए-चश्म^२ से लिखा तुमने,

जाने कितने अशआर बह गए, मेरे आब-ए-दीदा^३ में,

तुम्हारी ग़ज़ल-ए-ज़ीस्त^४ में, फ़न पाया मुआशरे ने,

मेरा हुनर-ए-इश्क़ मगर, दर्ज हुआ मक़्ता-ए-हिज़्र^५ में.

(१-first couplet of Ghazal of union, २&३-tears, ४-song of life, ५-concluding couplet of Ghazal of separation)

*****

• शोर

ख़ामोशी हो चुकी है आदी, शोर-ए-सवालात-ए-गिर्द^१ की,

उल्फ़त मगर सिहर जाती है, महज़ सरगोशी-ए-ख़यालात^२ से,

जुस्तजू-ओ-तसव्वुर^३ में तरसना, है फ़ित्रत ख़ामोश तनहाई की,

शोर-ए-तख़्लिया^४ से परीशाँ मगर, मुतअस़्स़िर^५ भी उल्फ़त उसीसे.

(१-surrounding noise of queries, २-whisper of thoughts, ३-search & imagination, ४-noise of solitude, ५-inspired)

*****